06/08/2019

Viola tricolor

que é nome científico dos amores perfeitos.
Comprei hoje sementes e terra e já ali estão num vaso — sabe-se lá o que acontecerá agora. Por vezes o que planto ou semeio cresce de um dia para o outro (tenho ali um abacateiro que, em dois dias, ficou com uma haste de 20 cm.); outras vezes nada, nickles, niet, a terra ali, castanha, castanha, e castanha permanecendo.
Mas na realidade isto tem pouco interesse.
Aquilo que queria aqui escrever é isto: nomes. Se em português a coisa se fica por "amor perfeito" ou "erva-trindade" (bah), em inglês é uma alegria (tudo informações da wikicenas):
Wild pansy
Johnny Jump up
heartsease
heart's ease
heart's delight
tickle-my-fancy
Jack-jump-up-and-kiss-me
come-and-cuddle-me
three faces in a hood
love-in-idleness
(aqui)